man

man
I substantiv
1. mand

Styrelsen består av tjugo män och en kvinna

I bestyrelsen sidder der tyve mænd og en kvinde

Du är grym, mannen (killen)!

Fedt, mand!

2. ægtemand

Man och hustru

Mand og kone

engelsman; fransman; norrman

englænder; franskmand; nordmand

Ta det som en man

Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)

Det ska jag bli man för

Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klare

En man (dam) av värld

En mand (kvinde) med fine og dyre vaner

Gemene man, menige man

Almindelige mennesker, menigmand

God man

Værge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk person

Tredje man

Tredjemand

Lite till mans

Næsten alle, de fleste af os

II substantiv
1. manke

Man brukar tala om hästmanar och lejonmanar

Man plejer at tale om heste- og løvemanker

2. hår (hverdagssprog/slang)
III pronomen
1. man (de fleste mennesker)

Man kan åka båt från Stockholm till Göteborg

Man kan sejle fra S. til G.

2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)

Får man stiga in?

Må jeg (vi) komme indenfor?

Ser man på!

Ser man det!, Der kan man bare se!

Som man bäddar får man ligga

Man ligger, som man har redt

IV substantiv
1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.

En styrka på 7 000 (sjutusen) man

En styrke på 7 000 mand

Dom svenska mannarna i Afghanistan har en svår uppgift

De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • man — mán įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… …   English syllables

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB:  …   Wikipedia

  • MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… …   Deutsch Wikipedia

  • MAN AG — MAN (constructeur) Pour les articles homonymes, voir Man. Logo de MAN SE Création 1758 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”